方言について真剣に考える・・・の巻 [MC号外]
今、東京の女子高生の間では密かに方言ブームだとか？
とうとうヤフトピにまでそのNEWSが載っちゃいました。
＜ヤフトピを読んでくれたと決め付けて話をすすめる＞
標準語に飽きた女子高生が方言を新鮮と感じって流れらしいけど、方言を侮辱するような形で使われてないかオジサン心配。
折り返したスカートの丈が短か過ぎてリアルワカメちゃん状態になってやしないかオジサン心配。
その長い髪をかきあげると実はワカメちゃん風刈り上げだったら？って考えただけでオジサン心配。
でも日本の様々な言葉が東京にいながら聞けるってのは面白いとも思ってはいる。
ヤフーに書かれてる情報を真実とすれば、「～だべ」とか「でら」をよく使うとの事。
「だべ」は東北訛りっぽいし、「でら」は名古屋で聞いた覚えが・・・。
でらうまから～めんだべ。
もしこんな文章を口走ったら、東北、愛知、九州を一瞬のうちに体感したって事？（まぁ大袈裟だけど）
長崎に住む親戚のおばあちゃんと会うと、お構い無しに長崎弁で話しかけてくれるんですが、ぶっちゃけ何を言ってるか分からない。
表情から読み取ろうとするも、深刻な話だろうが明るい話しだろうが、同じ表情で話してくれる。なんつ～の？ポーカーフェイスって感じ？
「あぁ～・・・」
これ俺の最強の返事。
なんともつかない曖昧な、YESでもNOでもない返事。
表情は変えずに「あぁ～・・・」コレ。
で、話しを↑の女子高生に戻すわけだけど、こういった長崎弁とか、例えば青森だったり、本当の方言の人と会った時にその方言を理解出来るのかな？
東京で道に迷う青森から来たおばあちゃんがいたとして、まったく標準語を話せなくて青森訛りで道を尋ねられたとしたら、きっと俺は「あぁ～・・・」とか言ってる。
その俺の返事におばあちゃんも「あぁ～・・・」で、２人で交番。
そんな時にスーパー女子高生登場。
まるでフランス語で会話でもしてるかぐらいの意味不明な文章で会話をし、おばあちゃん深々と頭下げて横断歩道に消えて行く。手を振る女子高生。
・・・良いじゃん！！方言が流行るってすっげ～良い事じゃん！！
って事で俺も方言をちょっと学んでみたいと思う。
このブログを呼んでる田舎育ちのそこのアナタ（失礼な言い方だな）！！
ぜひコメントに自分の地元の方言をまじえた文章を書いて下さい！！
答えは勿論載せないで！！俺がその文章を、俺なりの勘で標準語に訳すから！！答えを書いたら何にもならないから！！
北は北海道から南は沖縄まで、アナタのとっておきの方言を使って例文を作ってくれ！！
次の次のブログ更新ぐらいにはその方言の俺なりのアンサーを書いていきたいと思います。間違ってても怒らないでよね！！
どしどし募集するだっちゃ♪
